the nation перевод

• 1) амер. американцы 2) амер. наша страна, США (тж. this nation)

• nation:    1) народ, нация; народность2) (the nation) _ам. американцы, граждане США3) страна, государство, нация Ex: peace-loving nations миролюбивые страны Ex: smaller nations малые державы Ex: most favoured
• nation, the:    "Нейшн" Еженедельный общеполитический журнал либерального направления. Издается в Нью-Йорке. Основан в 1865 Э. Годкином [Godkin, Edwin Lawrence] и считается влиятельным социально-политичес
• arsenal of the nation:    "Арсенал нации" Прозвище штата Коннектикут, связанное с высоким уровнем индустриального развития и исторической ролью штата как центра снабжения Континентальной армии [Continental Army]. с
• assassination nation:    Нация убийц
• barons by nation:    Бароны по странам
• belligerent nation:    воюющее государство
• breadbasket of the nation:    "Хлебная корзина страны" Неофициальное прозвище штата [state nickname] Канзас, который традиционно лидирует в производстве пшеницы и находится в первой десятке штатов по объему сельхозпрои
• carrie nation:    Нейшн, Кэрри
• carrier-nation:    1) страна-перевозчик
• center nation:    мировая держава.
• council of the nation:    Совет нации (Алжир)
• counts by nation:    Графы по странам
• creditor nation:    страна-кредитор
• daughter nation:    1) народ-потомок
• debtor nation:    межд. эк., фин. страна-должник [дебитор] (страна, имеющая чистую задолженность перед остальным миром, т. е. ее долг перед другими странами превышает задолженность остального мира перед ней) синоним:

• How is Babylon become an astonishment among the nations!
  Как Вавилон превратился в ужасное зрелище среди народов!
• From State of the Nation, eleventh report, 2005.
  Из XI Доклада о положении в стране, 2005 год.
• They usually, but not exclusively, address the nation.
  Они обычно, но не только, обращались ко всему народу.
• He shall broadcast a message so informing the nation.
  Он извещает об этом народ страны путем соответствующего обращения.
• In fact, this choice is imposed on the nation.
  На самом деле народу этот выбор навязан.
• A citizen may not be expelled from the nation.
  Гражданин не может быть выслан из страны.
• The nation has been a net creditor since 1990.
  Государство стало чистым кредитором с 1990 года.
• State of the Nation, eleventh report, 2005.
  Из XI Доклада о положении в стране, 2005 год.
• How is Babylon become an astonishment among the nations!
  Как Вавилон стал ужасным зрелищем среди народов!
• This action started the Space Race between the nations.
  Это событие стало толчком к космической гонке.